My Casual Brunch

My Casual Brunch

analytics

adicione o nosso instagram

terça-feira, 30 de junho de 2015

Água detox / Detox water


Para quem tem dificuldade em beber água sem sabor temos uma receita fantástica New ‪#‎detoxwater‬ nova água Detox ananás pêssego e duas ou três folhas de hortelã pimenta. Perfect.

For those who have difficulty in drinking tasteless water. We have a fantastic detox water: water with pineapple, peach and peppermint leaves. Perfect.

Manhãs Saudáveis/ Healthy mornings


Smoothie de espinafres e manga
taça de frutas variadas.
para o pequeno-almoço ainda juntei uma taça de granola com leite

Spinach and mango smoothie
a bowl of different fruits
For breakfast I add a bowl with milk and granola.


segunda-feira, 29 de junho de 2015

Manhã nutritiva e deliciosa / nutritious and delicious breakfast


Manhã nutritiva e deliciosa: leite com flocos de aveia, granola, nozes, amêndoas e cranberries. Uma taça com fruta e um smoothie de morango e espinafres.

Nutritious and delicious breakfast: milk with oatmeal, granola, nuts, almonds and cranberries. A bowl of fruit and a smoothie of strawberries and spinach.

domingo, 28 de junho de 2015

Overnight oats


Hoje lembrei-me de fazer um "overnight oats", coisa que já conhecia há muito mas que nunca me tinha disponibilizado a fazer. Foi uma verdadeira surpresa, uma sugestão para as manhãs ou mesmo para um brunch. Muito saudável e nutritiva. Parece uma sobremesa.
Mas afinal o que é um "overnight oats". Pois bem como indica o nome são flocos de aveia que ficam durante toda a noite no frigorífico. Aos flocos de aveia adicionamos frutas em camadas, iogurte, frutos secos e sementes.
A minha primeira receita de um "overnight oats" que fiz está aqui. Experimentem e não vão querer outra coisa :)

Receita:

3 colheres de sopa de flocos de aveia.
1 dl de leite (o leite que quiser)
1 colher de sopa de chia
1 iogurte grego
1 kiwi (cortado às rodelas)
1 manga (cortada às tiras)
1 fatia de melão (cortado aos cubos)
3-4 pedacinhos de melancia
6 morangos
3 nozes
8 amêndoas
canela

Preparação: coloca-se no fundo de um frasco os flocos de aveia com o leite e as sementes de chia. Mistura-se bem. Deixa-se repousar alguns minutos até que as sementes de chia incham.
Depois coloque uma primeira camada de frutas a gosto, depois o iogurte grego e por cima mais camadas de fruta, e frutos secos. Pode terminar com mais um pouco de iogurte.
Facultativo: polvilhar com canela.









sábado, 27 de junho de 2015

Água detox manga kiwi


Depois da praia uma fresca água detox com manga e kiwi. Ainda adicionei baunilha e pau de canela mas retirei pois o sabor fica muito forte.

After beach a detoxwater with mango and kiwi. I added vanilla and a stick of cinnamon, but I take it off because the flavour was too strong. 

Smoothie melancia, melão e espinafres


Smoothie de melancia, melão e espinafres

Smoothie with watermelon, melon and spinach

Para um dia quente / For a hot day this outfit

Para um dia quente como hoje, a Susana Pinheiro escolheu este Outfit 
For a hot day Susana Pinheiro choose this outfit
instagram: @susanapinh